Бюро переводов в Челябинске

Поставим апостиль на договор

Гражданско-правовые договоры и соглашения, которые заключаются между физическими и юридическими лицами в России, приобретают законную силу после их подписания и, в случае наличия, заверения печатью. Однако если такую бумагу нужно использовать в другом государстве, следует пройти процедуру ее легализации в установленном порядке. Для стран, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года, достаточно поставить на документе штамп апостиля. Однако прямо легализовать такой документ не удастся ввиду ограничений этого нормативно-правового акта. Потому придется прибегнуть к более сложной процедуре. Помощь в прохождении апостилирования договора вам окажут специалисты центра переводов .

Договоры и иные документы, которые подтверждают те или иные юридические факты, но составляются в произвольной форме, не подлежат прямому апостилированию в соответствии с Гаагской конвенцией. Придать законную силу можно нотариально заверенной копии этого документа или нотариально заверенному переводу гражданско-правового договора.