Заказать расчет переводаПеревод инвойсов и счетов имеет свои нюансы: в этих документах содержится большое количество наименований, артикулов, кодов и других данных. Переводчику нужно максимально точно отобразить документ на иностранном языке с сохранением структуры оригинального документа. Этот документ имеет стандартный формат, поэтому каждый блок переведенного текста должен соответствовать оригинальному расположению.

С лингвистической точки зрения перевод инвойсов и счетов обычно не вызывает сложностей, однако особое внимание уделяется соответствию данных. Их потеря или искажение может привести к проблемам на таможне и в других органах. Именно поэтому каждый перевод инвойса проходит дополнительный контроль со стороны редактора или корректора. Мы переводим эти документы на английский, русский, немецкий, китайский и любые другие языки.

В бюро можно заказать качественный перевод коммерческих счетов всех типов:

• инвойса;
• проформы-инвойса;
• счета-спецификации;
• счета-фактуры;
• предварительного счета и др.