Бюро переводов в Челябинске

Переведём отчеты о прибылях и убытках на английский и другие языки

Отчет о прибылях и убытках является итоговым бухгалтерским документов, в котором отражаются результаты работы предприятия на определенный период времени. Отчет может составляться каждый месяц, квартал или год. Кроме того, руководство или инвесторы предприятия могут устанавливать свои сроки подготовки отчетной финансовой документации. Вам нужно сделать отчет о прибыли и убытках на английском, французском, китайском или любом другом языке? Обращайтесь за помощью в бюро переводов Вы получите 100 % гарантию качества готового документа и его полного соответствия действующим международным нормам делопроизводства.

Для предприятий, работающих в России, отчетность составляется на государственном языке нашей страны. Однако фирмы с иностранными инвесторами, а также отделения и представительства зарубежных компаний готовят финансовую отчетность еще и на языке той страны, в которой проживает инвестор или зарегистрирована головная контора.

Итоговый отчет о полученной прибыли и понесенных убытках — это, в целом, шаблонный документ и подход к его переводу стандартен. Однако каждая компания может предъявлять свои требования к тексту и вариантам оформления. Кроме того, некоторые отличия могут быть и в зависимости от страны, для которой выполняется перевод.

Заказывая услугу по переводу отчета о прибыли и убытках в нашей компании, вы получаете:

  • Наиболее выгодный, удобный способ перевода. От вас требуется только предоставление копии исходного документа в бумажной или цифровой форме. Наши специалисты самостоятельно с помощью программного обеспечения произведут разверстку документа, выделят повторяющиеся части и выполнят перевод. Такой подход к работе уменьшает трудозатраты и стоимость услуги для конечного потребителя.
  • Верстку документа, максимально приближенную к оригиналу. Так как информация в документе изложена по большей части в табличной форме, для удобного восприятия переведенного варианта необходимо размещать готовый текст и цифры так, чтобы они совпадали с исходником.
  • Максимальную точность отображения цифр. Наши специалисты используют компьютерные программы, которые дают возможность использовать текст старого документа (на русском языке) для составления нового (на нужном вам иностранном). Таким образом, полностью исключается ошибка в изложении цифровых данных. Причем для дополнительной гарантии результат перевода проверяется нашими редакторами на предмет соответствия всех цифровых и табличных данных.
  • Как сделать заказ перевода отчета о прибылях и убытках?