Бюро переводов в Челябинске

Переведём внешнеэкономические документы на английский и другие языки

Заказать расчет переводаВнешнеэкономическая деятельность — это разновидность финансово-хозяйственной деятельности субъектов предпринимательства и государственных органов, одной из сторон которой выступают нерезиденты Российской Федерации. Мы сможем подобрать для вас специалиста, который лучше разбирается в конкретном виде ВЭД, и вы получите перевод, который максимально точно соответствует оригиналу и выполнен в соответствии с принятыми международными стандартами.

Устный и письменный перевод — неотъемлемая составляющая ВЭД, ведь контрагентами фирм, заключающих международные контракты, являются зарубежные компании, а их представители не говорят на русском языке. Перевод крайне необходим и при непосредственном общении сотрудников, и в процессе организации документооборота между предприятиями.

Прибегнуть к помощи профессиональных переводчиков во время ВЭД можно в следующих случаях:

  • Когда компании ведут между собой первоначальные переговоры о заключении договоров на производство товаров, оказание услуг и так далее.
  • Когда предварительные переговоры уже прошли и необходимо выполнить перевод контрактов и соглашений, которые закрепляют достигнутые договоренности.
  • Когда необходимо переводить рекламные материалы, отчетные документы и другие бумаги, отражающие внешнеэкономическую деятельностью компании в Росси или за ее пределами.
  • Во многих других случаях, когда одна из сторон встречи не говорит по-русски, или когда напечатанные материалы необходимо предоставить для ознакомления другому участнику ВЭД.
  • Как сделать заказ перевода при внешнеэкономической деятельности?