Бюро переводов в Челябинске

Нотариальный перевод узбекского паспорта

Зачастую гражданам Узбекистана, посещающим Россию с деловыми целями, требуется нотариальный перевод узбекского паспорта на русский язык. Многие иностранные граждане предпочитают самостоятельно выполнять транслитерацию документа, находясь еще на родине. При этом, важно понимать, что чаще всего, это пустая трата времени, сил и денег.

Причина этому в том, что заверение перевода у нотариуса для России должно проводиться только на территории РФ. Без него переведенный документ не имеет официальной правовой силы в нашей стране.

Привезти в Россию уже готовый перевод на русский паспорта гражданина Узбекистана с целью нотариально заверить его здесь, также не получится. Нотариус сможет заверить перевод только от тех специалистов, которые находятся у него в базе и имеют подтверждение своей квалификации в нашей стране.

В связи с этим, мы рекомендуем не спешить с переводом узбекского паспорта на русский в своей стране. Лучше обратиться в профессиональное российское бюро переводов, где квалифицированные специалисты смогут выполнить перевод, а затем сразу заверить его у нотариуса.