Довольно востребованным на сегодняшний день является технический перевод чертежей, которые выполнены в различных специальных САПР-программах: AutoCAD, Компас, CorelDraw, NanoCAD и так далее.
Особой сложностью в данном виде перевода является то, что исходный документ представлен в формате, работа с которым требует опыта и соответствующей квалификации. Также стоит учитывать, что переводчик должен уметь читать чертежи, быть специалистом по техническому переводу, зачастую уметь переводить фрагменты текста в условиях практически полного отсутствия контекста.
Сколько стоит перевод чертежей?